Structure and dynamics of biphasic colloidal mixtures