Programming Mechanical and Physicochemical Properties of 3D Hydrogel Cellular Microcultures via Direct Ink Writing