Nonlinear Elasticity and Yielding of Nanoparticle Glasses